ГРЕЧЕСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ – «ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» — наша юбилейная 40-я сессия

ВСЕГДА ВМЕСТЕ !!!
ГРЕЧЕСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ –
«ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»  — наша юбилейная 40-я сессия
и в Новом 2019 Году!!!
 
 
Дорогие друзья!
                                    
Продолжая такими же темпами и в Новом 2019 Году, с радостью сообщаем о юбилейной сороковой встрече-заседании нашего Разговорного клуба«Общаться по-гречески — только по-гречески» — «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» при Греческом Культурном центре,которая состоится в воскресенье  10 февраля 2019 г. в 17.30, в греческом ресторане «Порто Миконос».
 
 
В неформальной обстановке все желающие получат возможность погрузиться в атмосферу живого общения на греческом языке, обсудить различные темы, связанные с современной жизнью Эллады, ее культурой и традициями. А также провести приятный вечер за чашкой чая, кофе, с греческими угощениями в теплой, непринужденной компании единомышленников и носителей языка, которые будут руководить процессом беседы.
 
Целями создания клуба являются поддержание и совершенствование разговорного навыка у учащихся, помощь в преодолении языкового барьера, расширение знаний, кругозора о греческой культуре, приятное общение на греческом языке!!!
 
40-я тема нашего Клуба «Общаться по-гречески – только по- гречески», в результате обсуждения среди наших постояльцев по случаю объявления 9 февраля Всемирным днем греческого языка, сформулирована: «Всемирный День Греческого Языка. Греческий Язык: истоки, преемственность, преподнесение посылов  всемирных литературных шедевров на греческом языке».
 
Нашу сессию на тот раз открывает Генеральный Консул Греции в Москве, наш добрый друг,Элени Вакали, что для всех нас является большой радостью честью, а также со специальной презентации по истории греческого языка выступит откомандированный из Греции педагог, филолог, Дионисиос Марулис!
 
 
 
Модераторами-участниками нашей встречи станут откомандированные из Греции педагоги Георгия Пападопулу и Антонис Далакис, педагог ГКЦ, социолог-богословКонстантинос Явропулос и директор ГКЦ, кандидат исторических наук, Теодора Янници.
 
К участию приглашаются учащиеся и все желающие (желательно, но не обязательно – уровень подготовки Α2 и выше). Язык общения – исключительно греческий!
 
Собрание клуба будет происходить у наших друзей, в греческом ресторане «Порто Миконос», где Вас угостят фирменным десертом. По адресу: ул. Сущевская, 27, стр. 1 (ст. метро Новослободская/Менделеевская).
 
 
Тридцать девятая встреча Клуба состоится в воскресенье 10 февраля 2019 года в 17:30.  Продолжительность сессии – 1,5 часа, стоимость посещения – 300 руб.
Внимание!!! Напитки и остальные блюда оплачиваются отдельно!
Регистрация открыта по ссылке: 
https://hecucenter.timepad.ru/event/900060/
 
 
В случае возникновения каких-либо вопросов просим обратиться к координаторам клуба Светлане Мартыновой и Елене Лещевой по электронной почте monogreek@gmail.comhcc@mail.ru. Наша страничка на фэйсбуке:
 
Просим обратить внимание, что для участия во встрече обязательна предварительная запись, в связи с ограничением по количеству участников.
 
Ждем Вас!
 
 
 Μόσχα, 4 Φεβρουαρίου 2019
 

 

ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
«ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»- 40η ΣΥΝΕΔΡΙΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ και το 2019 !!!

 

Αγαπητοί φίλοι,
 
Συνεχίζοντας άοκνα και το 2019, με τους ίδιους ρυθμούς, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) είναι στην ευχάριστη θέση να σάς προσκαλέσει στην τεσσαρακοστή (40η) συνεδρία της Ελληνικής Λέσχης Διαλόγου και Επικοινωνίας «Επικοινωνούμε Ελληνικά-Μόνο Ελληνικά», που εντάσσεται στο πλαίσιο της ευρύτερης παιδαγωγικής-πολιτισμολογικής δράσης μας. Η Λέσχη Διαλόγου και Επικοινωνίας «Επικοινωνούμε Ελληνικά-Μόνο Ελληνικά», προϋποθέτει συναντήσεις, σε τακτική βάση, σε καφετέρια, όπου σε άμεση, αβίαστη και φιλική ατμόσφαιρα οι συμμετέχοντες συζητούν διάφορα θέματα ενδιαφέροντός τους, τα οποία έχουν νωρίτερα επιλέξει και ορίσει. Τη συζήτηση συντονίζουν καθηγητές, φορείς της νεοελληνικής γλώσσας.
 
Στо πλαίσιо αυτών των συναντήσεων οι μαθητές της ελληνικής γλώσσας  έχουν την ευκαιρία να συζητήσουν σε φιλική ατμόσφαιρα διάφορα θέματα που αφορούν το σύγχρονο βίо στην Ελλάδα, τον πολιτισμό και τις παραδόσεις της Χώρας μας, αλλά και να περάσουν μερικές ευχάριστες βραδιές, απολαμβάνοντας ελληνικά εδέσματα, ροφήματα και ποτά, με την παρέα παλαιών και καινούριων φίλων, Ελλήνων και Φιλελλήνων. Στόχο των συναντήσεων αποτελεί η ανάπτυξη των γλωσσικών δεξιοτήτων των μαθητών, κυρίως του προφορικού τους λόγου, η διευκόλυνση της προφορικής επικοινωνίας, αλλά και η εμβάθυνση γνώσεων για τον ελληνικό πολιτισμό.
 
Η τεσσαρακοστή συνεδρίαση της Λέσχης θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή
10 Φεβρουαρίου 2019
, ώρα 17:30, στο ελληνικό εστιατόριο «Πόρτο Μύκονος»επί της οδού: 27, Sushevskaya str., building 2 (metro station “Novoslobodskaya/Mendeleevskaya”).  
 
Το θέμα της τεσσαρακοστής συνάντησης της Λέσχης μας, κατόπιν πρότασης των μελών μας και με αφορμή την ανακήρυξη της 9ης Φεβρουαρίου Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας, διατυπώθηκε ως εξής:
«Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας. Ελληνική Γλώσσα: Καταβολές και διαχρονικότητα. Απόδοση κειμένων παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς στην ελληνική.».
 
Τη συζήτηση έχουμε την εξαιρετική τιμή να προλογίζει η Γενική Πρόξενος  της Ελλάδος στη Μόσχα, κυρία Ελένη Βακάλη.Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας η Λέσχη Διαλόγου του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού έχει τη χαρά να φιλοξενεί τον φιλόλογο ΔιονύσιοΜαρούλη, ο οποίος θα συνομιλήσει με τα μέλη της Λέσχης για την Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας. 
Παρατίθεται οφέλιμος σύνδεσμος στο Διαδίκτυο: https://olympia.gr/2018/02/08/9-φεβρουαρίου-παγκόσμια-ημέρα-ελληνικ/
 
 
Συντονιστές της συζήτησης, επίσης, θα είναι οι Έλληνες αποσπασμένοι εκπαιδευτικοί Γεωργία Παπαδοπούλου και Αντώνης Δαλάκης ο εκπαιδευτικός του ΚΕΠ, κοινωνιολόγος-θεολόγος Κωνσταντίνος Γιαβρόπουλος και η διευθύντρια του ΚΕΠ, διδάκτωρ ιστορίας, Δώρα Γιαννίτση.
 
 
Απαραίτητη προϋπόθεση για τη συμμετοχή είναι η υποβολή δήλωσης συμμετοχής: https://hecucenter.timepad.ru/event/900060/
 
 
Για περισσότερες πληροφορίες και για να δηλώσετε συμμετοχή δύνασθε να απευθύνεστε στην ηλεκτρονική διεύθυνση monogreek@gmail.com, (αρμόδιες οι σπουδάστριες του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού κυρίες Σβετλάνα Μαρτίνοβα και Γιελένα Λεσόβα), facebook: https://www.facebook.com/Греческий-Разговорный-Клуб-μόνο-Ελληνικά-991010794322440/
 
 
Σας περιμένουμε!
 
 
 Λεξικό
 
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
«ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»
 
«Всемирный День Греческого Языка. Греческий Язык: истоки, преемственность, преподнесение посылов всемирных литературных шедевров на греческом языке» / «Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας.Ελληνική Γλώσσα: Καταβολές και διαχρονικότητα. Απόδοση κειμένων παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς στην ελληνική»
 
Μελετείστε, αναλύσατε, απολαύστε, προσπαθείστε να αποστηθίσετε το εξαιρετικό κείμενο για την ελληνική γλώσσα του Έλληνα νομπελίστα ποιητή Οδυσσέα Ελύτη — Предлагаем прочитать, изучить, насладиться текстом, попытаться выучить наизусть непревзойденный текст великого греческого поэта, нобелевского лауреата Одиссеаса Элитиса.
 
ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΥ ΕΔΩΣΑΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ / МОИМ ЯЗЫКОМ МНЕ ДАЛИГРЕЧЕСКИЙ.
 
Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική.
το σπίτι φτωχικό στις αμμουδιές του Ομήρου…
Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου…
Εκεί σπάροι και πέρκες
ανεμόδαρτα ρήματα
ρεύματα πράσινα μες στα γαλάζια
όσα είδα στα σπλάχνα μου ν’ ανάβουνε
σφουγγάρια, μέδουσες
με τα πρώτα λόγια των Σειρήνων
όστρακα ρόδινα με τα πρώτα μαύρα ρίγη…
Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου, με τα πρώτα μαύρα ρίγη…
Εκεί ρόδια, κυδώνια
θεοί μελαχροινοί, θείοι κ’ εξάδελφοι
το λάδι αδειάζοντας μες στα πελώρια κιούπια.
Και πνοές από τη ρεμματιά ευωδιάζοντας
λυγαριά και σχίνο
σπάρτο και πιπερόριζα
με τα πρώτα πιπίσματα των σπίνων
ψαλμωδίες γλυκές με τα πρώτα-πρώτα Δόξα Σοι…
Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου, με τα πρώτα-πρώτα Δόξα Σοι!..
Εκεί δάφνες και βάγια
θυμιατό και λιβάνισμα
τις πάλες ευλογώντας και τα καριοφίλια
στο χώμα το στρωμένο με τ’ αμπελομάντιλα ,
κνίσες, τσουγκρίσματα
και Χριστός Ανέστη
με τα πρώτα σμπάρα των Ελλήνων!
Αγάπες μυστικές με τα πρώτα λόγια του Ύμνου…
Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου, με τα πρώτα λόγια του Ύμνου!..
(Οδυσσέας Ελύτης, Άξιον Εστί)
 
Απόσπασμα από ομιλία του Οδ. Ελύτη μετά την βράβευσή του με το Νόμπελ της ποίησης
«… Τη γλώσσα την ελληνική που είναι η πιο παλιά και η πιο πλούσια γλώσσα του κόσμου… Μην ξεχνάτε την πατρίδα μας, και προ παντός, τη γλώσσα μας. Πρέπει να ‘σαστε περήφανοι, να ‘μαστε όλοι περήφανοι, εμείς και τα παιδιά μας για τη γλώσσα μας… Είμαστε οι μόνοι σ’ ολόκληρη την Ευρώπη που έχουμε το προνόμιο να λέμε τον ουρανό «ουρανό» και τη θάλασσα «θάλασσα» όπως την έλεγαν ο Όμηρος και ο Πλάτωνας πριν δυόμισι χιλιάδες χρόνια. Δεν είναι λίγο αυτό. Η γλώσσα δεν είναι μόνον ένα μέσον επικοινωνίας. Κουβαλάει την ψυχή του λαού μας κι όλη του την ιστορία και όλη του την ευγένεια.»
 
Χρήσιμοι σύνθεσμοι στο Διαδίκτυο / полезные ссылки в интернете
 
Η Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα, http://www.greeklanguage.gr/greekLang/index.html
Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, http://greeklanguage.gr/
Κόμβος για την Ελληνική Γλώσσα, http://www.komvos.edu.gr/
Φρυκτωρίες, http://www.fryktories.gr/index.php
Διαδρομές στη διδασκαλία της νέας ελληνικής γλώσσας, http://elearning.greeklanguage.gr/
Για τη σύντομη ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας, Γ. Μπαμπνιώτης, Ελληνική Γλώσσα, http://www.babiniotis.gr/wmt/userfiles/File/NEG_elliniki%20glossa_d_ekdosh_istoria.pdf
 
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР
Москва, Алтуфьевское шоссе,  44
офис № 9, 2 этаж
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810
ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
127566 Moscow, Russia
Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810
skype: hellenic.cultural.center

Файлы к новости: