После бала

На нашем сайте уже был размещен материал о Рождественском бале -2016, прошедшем в гимназии и вызвавшем общественный резонанс. Событию посвящен также специальный выпуск цикла «Учебный год» на Радио России (прослушать программу, подготовленную специальным корреспондентом Анной Киселёвой, можно здесь).

[wpfilebase tag=file id=938 tpl=simple /]

Продолжают поступать отклики от зарубежных друзей и партнёров гимназии «Эллада», откликнувшихся на приглашение побывать на балу. Приводим отзыв директора Греческого культурного центра г-жи Теодоры Янници, гостя и непосредственного участника запомнившегося мероприятия. Учитывая тот факт, что в гимназии в рамках деятельности языкового центра наряду с другими европейскими языками изучается и греческий, приводим отзыв не только в переводе на русский язык, но и в оригинале, размещённом на сайте ГКЦ вместе подборкой фотографий:

«В атмосферу истинной радости, тепла, добра, непринужденного веселья и смеха погрузились в четверг 14 января 2016 г. на рождественском балу в гимназии «Эллада», с которой Греческий культурный центр на протяжении последних лет плотно сотрудничает.   Коллектив Гимназии в лучших традициях показал русский рождественский бал, к которому с большим удовольствием присоединились гости вечера.

   В своем приветствии директор Греческого культурного центра Теодора Янници обратила внимание присутствующих на то, что неслучайно, что в день прибытия в российскую столицу с рабочим визитом президента Греции Прокописа Павлопулоса, перекрестный 2016 год России-Греции открывается в Гимназии «Эллада» традиционным русским балом.

   Мы не можем не выразить свою признательность и благодарность руководству Гимназии «Эллада» в лице директора Владимира Алексеевича Сидорова и заместителя директора Андрея Владимировича Тарасова, с которыми сложились добрые и прочные человеческие отношения, что является залогом долгосрочного взаимодействия и сотрудничества в рамках внедрения греческого языка в программу Гимназии и открытия еще одного очага культуры для площадок ГКЦ ».     

С уважением, Теодора Янници, директор Греческого культурного центра

 

Σε μια μοναδική ατμόσφαιρα ειλικρινούς και αβίαστης χαράς, ζεστασιάς, γέλιου βυθιστήκαμε την Πέπμτη 14 Ιανουαρίου 2016 στο χριστουγεννιάτικο χορό του Γυμνασίου «Ελλάδα», με το οποίο το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού αναπτύσσει ουσιαστική συνεργασία επί σειράς ετών.

Οι μαθητές του Γυμνασίου με τους καθηγητές τους παρουσίασαν χριστουγεννιάτικο χορό σύμφωνα με τις καλύτερες ρωσικές παραδόσεις, στον οποίο και παρέσυραν το κοινό.

Στο χαιρετισμό της η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Δώρα Γιαννίτση επεσήμανε το γεγονός ότι δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι ανήμερα της άφιξης στη ρωσική πρωτεύουσα του προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας Προκόπη Παυλόπουλου, ξεκινούμε το Αφιερωματικό Έτος 2016 με τη ζεστή αυτή εκδήλωση, το παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο χορό, στο Γυμνάσιο «Ελλάδα».

   Δεν μπορούμε να μην εκφράσουμε την ειλικρινή ευγνωμοσύνη μας  στο διευθυντή του Γυμνασίου Βλαντίμιρ Σίντοροβ και τον υποδιευθυντή Αντρέι Ταράσοβ, με τους οποίους έχουμε αναπτύξει σχέσεις ουσιαστικής, εποικοδομητικής συνεργασίας και φιλίας, γεγονός που αποτελεί εχέγγυο περαιτέρω διεύρυνσης της ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού σε αυτή την εστία διάδοσής τους.

Με εκτίμηση

Δώρα Γιαννίτση,

διευθύντρια Κ.Ε.Π.